第(2/3)页 “而且我有预感,等这部《兰亭序》传回国内,恐怕又要被教育出版社列入教材了…” 张横紧接着摇头道。 看来这次出版社改教科书还是改早了,没想到王岳恒还有这么多诗文才华没展现出来。 “那得是高中教科书了吧,初中小学生怕是更看不懂。” 吉他手骆步青也轻声附和说道。 反倒是龙国音乐学院毕业的小号手郜霏,一直静静欣赏着王岳恒书写的序文。 脸上没有露出任何疑惑或是为难的神色。 戴着无框眼镜的她微微侧头,一丝黑直长发垂在白皙脸颊一侧。 对着洁白宣纸看的津津有味,全神贯注沉浸其中。 “呼~” “写完了!” 随着最后一行行书字体落下。 王岳恒轻轻将毛笔搁在笔架上,长呼了口气说道。 一篇三百多字整齐秀美的古言文章,就这么一览无余展示在众人面前。 美到极致的汉语文字,就好像上天借王岳恒之手,赐予人间的礼物。 让现场所有人一饱眼福之余,又充满了对古言内容的好奇。 “啪啪啪~” 看到王岳恒落笔书写,连呼吸都不敢大声的众人,齐齐送上了自已的掌声。 只是站在一旁的武竹跟什么都没发生一样,依旧面无表情注视着每个人的举止。 “岳恒先生,太佩服您的书法水准了!” “以前只是在网上看到没有太多体会,现场看真是太美太震撼了!” 孔若曦率先开口夸赞道,表情里也多了一丝仰慕神色。 看待王岳恒的目光,变得更像是看待一位德高望重的文化大家。 “只是具体的内容我们有些看不懂,能劳烦您解释一下吗?” 身穿白衬衫体型高大的办公室主任袁简夫,随后热切提问道。 趁着王岳恒书写的功夫,他同样拍了几张照片。 包括几张和王岳恒的自拍。 打算到时候拍卖会结束,挂到自已推网博客上炫耀一番。 对汉字阅读吃力叶卡捷琳更是点头附和。 “小雪看懂了吗?” 王岳恒没有直接答复,而是首先看向墨子雪笑问道。 “大概意思可能懂了,但是一些具体细节不太明白。” 身为学霸的墨子雪感觉自已又像是回到了上学被点名回答问题的时候。 而且这次就连成绩出众的她都感到有些没底气。 只恨自已语文实力不够好,没办法看懂一些古言词汇。 “岳恒老师,我可以尝试翻译一下吗?” 出乎众人意料的,一直沉默的小号手郜霏突然开口问道。 跃跃欲试想要替王岳恒翻译这篇古言序文。 “好啊!那就交给你了。” 王岳恒微微一怔,随后笑着看向这位新签约的歌手说道。 “这首《兰亭序》翻译过来的大概意思是…” “永和九年,三月之初,我们相聚于会稽郡山阴城的兰亭……” “兰亭这里有高险陡峭的山峰,有茂盛的树林,高耸的竹子…” “我们沿着溪流而作,尽管没有演奏音乐的盛况,但喝酒作诗,朋友间的相聚,也足以畅快叙述深藏的感情…” 郜霏随后站在方桌一侧,盯着上面行书字体,沉稳流畅的翻译起来。 清冷悦耳的嗓音,完美将序作当中的文字,转化为声音景象呈现在众人面前。 听着听着。 王战突然领悟到。 王岳恒这首《兰亭序》里所写的场景。 似乎和今晚的慈善晚宴有着某种共同之处。 都是志同道合之人来这里交流情感,互相之间促进友谊。 与会之人,大都有着同样的目标和追求。 来这里的基本都是不缺钱的人,热衷于精神上的追求。 只不过文章内容从现代变为了古代。 从慈善拍卖晚会变为了兰亭相聚。 堪称一场穿越古今,跨越海内外历史文化碰撞! 果然还是龙国文化博大精深。 而且王岳恒创作功力深厚。 换成另外一名文学作家。 恐怕只会用尽华丽辞藻来形容这场慈善晚会。 根本想不到还能通过古人视角来进行创作,以古喻今,引发深一层的灵魂共鸣。 “即便时代变了,情况背景有所不同,但触发人们情怀的思想还是一样的…” “希望将来看到这篇文章的人,能够对这次集会的诗文有所感悟吧!” 随着翻译结束,郜霏悦耳温柔的声音在房间内落下。 只留下周围几人沉默思考的画面。 第(2/3)页