第(3/3)页

    　　“沙菲克夫人，您做的真是太周到了，任何人都不能做到比您更好了。也就是说，本法庭要进行的判决，不用考虑哈利以后还要住在德思礼家了，没错吧？不知道哈利-波特还有什么要对本法官说的？本法庭将在哈利-波特做完陈述后宣判。”说完，看了看正在瑟瑟发抖的德思礼夫妻俩。

    　　哈利看了哀求的看着自己的德思礼夫妇一眼，开了口。

    　　“法官先生，其实我姨父和姨妈，他们不是那么坏的人......只是确实对我不怎么好。我这些天去图书馆看了些书，您有可能判我姨父姨妈坐牢是吗？我在此恳请您不要这么做，他们还没有坏到这个地步。他们再怎么不好，也让我在这个家住了10年，虽然这个家未必好过孤儿院，但至少是个遮风挡雨的地方。”

    　　“我从知道当年的事情的人那里听说，我母亲生前一直想和她姐姐一家搞好关系。只是以前的矛盾太深，完全没法沟通。在这个世界上我没有别的亲人了，我有这些亲人至少好过没有，并不希望姨父，姨母和我表哥达力以后无法好好生活。”

    　　“最近我在平常周一到周五放学后，还是打算住到姨父家去，在小学毕业后，可以每年暑假回来看看他们。所以我恳求法官先生，您对我姨父姨妈能从轻判决。”

    　　德思礼夫妇俩感到惊讶，用感激的目光看着哈利。弗兰克法官，伍列先生，奥利弗校长这时候都掏出手绢，擦了擦眼睛。弗兰克法官感动的说：

    　　“孩子，你的善良真是超出我的想象.......我当了这么多年的法官，在法庭上让我这么感动的事情可不多。”

    　　“现在宣判，对弗农-德思礼先生罚款2000英镑，社区劳动200小时，德思礼夫人社区劳动150小时。同时本法庭下发监督令，由政府儿童保护部门随时上门监督，哈利-波特今后是否仍然受到不良对待。如果再犯，本法庭将从重判决。”

    　　弗兰克法官重重的敲下法槌，之后朝着德思礼夫妇说到：

    　　“德思礼先生，德思礼夫人。如果不是善良的哈利这孩子为你们求情，我肯定判你们坐牢；到时候你们不只是会失去对哈利的抚养权，对你们的儿子达力的抚养权也会失去，那样政府就要把他送到其他寄养家庭或者机构里面去了。而且德思礼先生，你肯定会被公司开除，失业；这些事的后果都是你们应得的。”

    　　“现在本法官要求你们，当庭对哈利表示诚恳的感谢和深刻道歉，你们是否同意？本法官今后希望你们好好反省自己的所作所为，不要再有下次。如果再犯，本法庭绝不从轻判决！”