第(1/3)页

    “这就是圣芒戈？”哈利有些疑问，不过看起来到是很像医院。

    “所以，他们是医生吗？”哈利悄悄地问罗恩。

    “医生？”罗恩说看起来吃了一惊。“那些麻瓜疯子吗？，如果这样的话，那他们是治疗者。”

    “这里！”韦斯莱太太叫道，“到这里来排队，否则我们想要进入是不可能的。”

    他们跟随着韦斯莱加入到长长的队伍中，一名金碧眼的女巫坐在咨询台前。

    她身后的墙上贴着各种通知和海报：防止试剂变成毒药的干净大锅，处方解毒药，还有长着标志性银色卷的一一女巫大肖像：黛丽丝.德万特，治疗者，1722年任霍格沃茨魔法学校校长，1741担任圣芒戈魔法医院院长。

    黛丽丝凝视着韦斯莱一家人好象在数人数；当哈利看到她时她微微眨了眨眼，斜着离开她的肖像消失了。

    同时，在队伍的最前面一名年轻巫师做着古怪的动作痛苦地尖叫向桌子后面的巫师解释他的困境。

    “不是这些-哎唷-我兄弟给我的鞋-喔唷-他们吃我-哎唷-脚-看它们一定有……Tarantallegra（跳舞咒）在上面我不能……啊……除掉它。”他单脚跳来跳去就象在热煤上跳舞。

    “那些鞋不妨碍你阅读是吗？”金碧眼的女巫说怒气冲冲地指着她书桌左侧的巨大标志。“如果你想要治，拼写损害楼层指南指示在4楼。下一个！”

    巫师蹒跚、跳跃着离开队伍韦斯莱一家向前走几步哈利读着楼层指南：人工制品事故。底层坩锅爆炸魔杖产生不良后果扫帚坠毁等等动物引起的伤。

    一楼，咬蛰烧伤骨伤等等魔术的缺陷，以及魔咒防治。

    二楼，传染疾病例如龙痘消失病等等药剂和植物中毒。

    三楼，爆炸的连串事件回流无法控制等等拼写损害。

    四楼，恶咒咒以及不正确使用魔力后遗症等等，在带着，探访者休息室/医院商店。

    五楼，如果你不知道怎么走语言障碍或者不记得你为什么在这里我们的接待员乐意提供帮助。

    一个戴着助听器的老巫师弯着腰拖着步子走到队伍的前面“我来见布罗德里克-博德！”他喘息着。

    “49号病房但是我想你在浪费时间”巫婆道“他完全糊涂了你知道-他仍然认为自己是一个茶壶。下一个！”

    一个面带烦恼的巫师紧紧拉着他的小女儿，她巨大的羽毛翅膀穿透衣服拍打着他的头。

    “4楼”女巫用一种厌烦的声音说什么也没问那人消失在在书桌旁边的双重门旁拉着他的女儿象拉着一个形状奇特的气球。“下一个！”

    韦斯莱太太走到书桌前。

    “你好”她说“我丈夫亚瑟.韦斯莱据说今天早晨被送到特别病房你能告诉我们吗-?”

    “亚瑟.韦斯莱？”女巫说她的手指顺着她的前面的目录滑动。“是一楼右边第二间戴卢埃林-沃德的病房。”

    “谢谢”韦斯莱太太说。

    “你们跟我来。”

    他们跟着她穿过双重门沿着陈列着著名治疗者肖像的狭窄走廊往前走，天花板上是用来照明的放满蜡烛的水晶泡看起来象巨人的鼻涕泡。

    呃……这好像不是一个好的形容，不过哈利依旧觉得这很形象。

    更多身穿橙绿色长袍的女巫和巫师从他们经过的门前进进出出。他们经过一扇门时一股恶臭的黄色气体飘进走廊从远处传来嚎啕大哭的声音。

    他们走过一段楼梯进入魔咒引起伤害走廊右边第二个房间的门上写着：魔咒重伤房。在这下面的黄铜支架上有张卡片手写：负责治疗者：桃乐丝.杰克逊。实习治疗者：奥古斯塔斯.派伊。

    “我们在外面等莫莉”唐克斯说。“亚瑟不想被太多人打扰。家里人先进去。”

    疯眼咆哮着赞成这种观点背靠走廊的墙壁他的魔眼四面八方转。
    第(1/3)页