第2151章 少女时代全体出演!-《韩娱是一种病》


    第(3/3)页

    就在“徐贤”准备孤独地离开时,突然有八只手轻轻搭在她的后背,赫然就是泰妍、Jessica、Sunny、Tiffany、孝渊、Yuri、秀英、允儿,虽然八人都看不见“徐贤”的样子,但她们都能感受到她的存在。

    “徐贤”要离开了,要完全消失了,她们便一起来跟她道别,像高中时那样陪伴在她的身边。

    “徐贤”也明悟到,原来这几年她并不孤独,原来她们一直都能感受到她的存在。

    “徐贤”再次露出了微笑,这次的笑容不再有无奈,而是幸福的笑容。

    八人从背后轻轻推了一下“徐贤”,“徐贤”便消失不见了,八人随即带着笑容转身走开。

    八人转身走开的视角,是从樱花树的方向望过去的,意味着“徐贤”已经变成了一棵樱花树。

    ……

    “春色的天空下,你独自踏上旅程,脚下是曾几何时梦里所描绘的漫长道路,穿着校服度过的岁月,封存在今天的回忆里,我会一直默默守候你蜕变新生后的背影。不安回首,你勉强挤出微笑时滑落脸颊的泪滴,那是成长的必经之路。我愿化作永远的樱花树,没错,我会一直停留在原处,哪怕你迷失在心的路途,我也会屹立在此处为你指引爱的所在。”

    “在教室的向阳处,与同学诉说过的未来,现在你踏出了步伐,而我只距离你一步之遥,你不能总是留恋樱花盛放的季节,只有忍受过寒风的侵袭,跨越了寒冬,樱花才会绽放。空无一人的校园,偶尔独自归来,就能遇上毕业那一天闪耀光辉的你。我愿化作永远的樱花树,只为成为那开始的烙印,即便樱花花瓣飘散纷飞,满树树枝依旧会张开双手始终等候。”

    “或许有一天我们都会忘记,在心灵的某处曾有过花儿标本般的决心,请回想起来,在樱花绽放的季节,想起我吧,那棵樱花树。我愿化作永远的樱花树,没错,我会一直停留在原处,哪怕你迷失在心的路途,我也会屹立在此处为你指引爱的所在。”

    PS:秋元康的这首日文歌词写的是真好,只是翻译的几版中文歌词都有些别扭,本章的这版歌词是好不容易找到的,应该是翻译最好最流畅的一版了。


    第(3/3)页