第两百七十四章:礼仪冲突-《红楼:林府崛起》
第(3/3)页
马戛尔尼和他身后的那些洋人都瞅着林云,等着听他的翻译。
见林云一脸为难的表情,周坊便冲他问道:“林待诏,怎么啦?”
林云小声地道:“洋人那边没有跪礼,他们视下跪为屈辱。”
周坊不满地道:“入乡随俗,他们既然想见咱们的皇帝,就要尊守咱们的礼节。”
乔治·马戛尔尼见两人嘀嘀咕咕地说个不停,便冲他请的翻译问道:“他们在说什么呢?”
翻译尴尬地道:“周大人请您下跪接我们皇帝的圣旨。”
这话一出口,跟在乔治·马戛尔尼身后的洋人全都炸了,纷纷指责周坊欺人太甚。
周坊见状心虚地问:“林待诏,他们想干嘛?”
林云无语地道:“自然是不答应行跪礼。”
周坊顿时也头大了,这么多洋人反对,让他感觉压力倍增。
乔治·马戛尔尼对大楚了解颇深,知道跪接圣旨是大楚官员的礼仪。可他是大不列颠的贵族,自然不肯接受这样屈辱的礼仪。
他冲林云问道:“林大人,可否取消这个仪式。”
林云为难地道:“如果取消,你们就见不到我们的皇帝。”
马戛尔尼听到这话,也陷入为难之中,他历经千辛万苦才来到中国,自然不甘心就这样打道回府。
周坊:“林待诏,要不咱们回去请示天子,再做决定如何?”
林云想了想,道:“周大人,不如这样,圣旨先不宣读,咱们先陪洋人去通州,等到了通州,陛下那边也该有了回复。”
周坊点头道:“也行,我回头让人去向陛下请旨。”
“好的。”
林云将他和周坊的商议结果告诉了马戛尔尼,对方自然是满口地答应,为了表示谢意,他还邀请周坊和林云上船去饮宴。
周坊自然不肯答应,他对洋人有种天然的恐惧心里,能躲就躲,哪还敢往前凑。
第(3/3)页