再强的男儿有泪也难忍-《春风又绿杨柳岸》
第(2/3)页
“嗷~~吆,你揍撒气尼?(你做什么去?)”这句话柳方倒是听懂了。
“大叔,我回西州来进货。”柳方一边回答,一边朝大叔所在的茄子地走过去。
路过西红柿片区,柳方顾不得征得大叔同意,就挑个大的鲜红的西红柿摘下一个来,大口地吞食,一不小心咬到了手指,柳方疼的直咧嘴,还没走两步一个大西红柿已经下肚。就又顺手摘了一个,一边吃一边向前走。
大叔站起来,看到柳方的狼狈相,“嗷哟,讨吃滴很(西州话:很像要饭的)。”
杨柳方西红柿塞满了嘴,由于咬得太大,汁水直流。大叔的话也没听懂,就自顾自地说:“大叔,我买西红柿,饿一天了。”
“呣,尕子子(你这小子!)。”说话当口,柳方又一个西红柿下肚,反正大叔的西州土话他也听不懂,就绕过茄子地,找到上次摘甜瓜的地方,挑个大的摘下来一个,掀起自己的脏背心下摆,把泥土擦掉,放在膝盖上一拳打开,就大口咀嚼起来。菜农大叔也不在理他,自顾自忙碌。估计他是想:反正一个人撑破肚皮吃也吃不下多少,瘦弱的杨柳方如果不给钱也跑不掉。
杨柳方吃完一个大甜瓜,终于有了饱腹感,打着嗝坐在了地上,看菜农大叔忙碌。天渐渐的黑了下来,地头传来:“大(da一声),吃饭了,大,吃饭了...”的叫声,上次给他们做翻译的被叫做“尕娃”的孩子来了。大叔才从茄子地里疲惫的站起来,拍了拍手,转头对坐在地上的柳方说:“走!”。
柳方也巴不得走过去,让孩子给做翻译,把自己的意思表达出来。不一会儿,跟着菜农大叔到了地头。被叫“尕娃”的孩子立即认出了他:“你是那个卖针线哩!”
“嗯,小弟弟,麻烦你告诉你爸爸,我想买一些西红柿吃。”柳方说着从短裤的内口袋掏出混合着尿骚味儿、汗味儿的纸币,找出一张2角的递过去。
“你好难闻!”童言无忌,脱口而出。的确这样的夏天,一个星期没洗澡的杨柳方,浑身臭烘烘的,像掉进了粪坑。
“别胡佛(说)!”菜农大叔,接过钱,瞪着小男孩严厉的说。小男孩不说话了。
第(2/3)页