第三十三章 男女授受不亲-《恐子》
第(2/3)页
这个老头就是属于那种读书读的脑子不大好使的那种,一听郑恐的言论那便说什么也要辩个清楚明白的那种。
偏偏这个年代的文字没有标点符号,随便一本古籍就可以有无数个版本,无数个含义,无数个注释,再加上很多字还是通假字,有的时候还真很难对一句话到底是什么意思下个定论。
甚至再加上文无第一的这个问题,很多学者为了某句话的翻译问题大打出手都不是不可能的。
“这……”听郑恐这么一说,曹辉顿时又有点犹豫。
就比如说这句“男女授受不亲”,如果说“受”通“手”,也就是变成了男女授手不亲,还真就是郑恐说的男女只牵手不亲嘴,就算有礼了……
倒还真没毛病!
“郑某一看先生就是读书读歪了之人,”郑恐只想赶紧打发曹辉走路,道:“与郑某所学可谓南辕北辙,先生请,郑某不陪了。”
他说着做了个请的手势,然后拉着王雪烟的手便往一家街边的小商贩走去。
结果曹辉却偏偏不走,道:“好哇!那老夫倒是要听听小郎君又有何新的见解!”
要是换成别人,张有道早赶人了。
偏偏这位做学问学的快疯癫的曹辉他惹不起,只能在一旁干着急,小声给郑恐解释:“师尊,老先生乃举人出身,德高望重,师尊您……多少与他谈谈?”
“举人?”郑恐惊讶的看了曹辉一眼。
这个小老头儿,居然是举人?
范进中举他是读过的,在古代,举人的社会地位可不低!
果然,曹辉自豪的一扬下巴:“正是!老夫中举之时不过三十不到,如今老夫已经年过六十有四,论学问,你这小郎君绝对是不及老夫。”
“那又怎样?”郑恐嘿笑一声:“看先生你的体型,便知学问做的不到家!”
曹辉没得意五秒钟,便被郑恐的话又给弄的大怒:“你怎可以貌取人?!老夫这卖相又如何看得出学问高低?!”
郑恐站到小商贩跟前。
不得不说,宋朝的商业着实发达,这小商贩卖的居然是木头雕刻的孩童玩具。
第(2/3)页