第一百八十章 一起翻译-《我替天庭直播带货》
第(1/3)页
所有人都在仔细地看着黑板上的文字,这些文字完全颠覆了他们心中对于曹操的看法。
好几名历史的教授都陷入了呆滞,毕竟受到《三国演义》的影响,曹操在他们心中三国大反派的定位早就已经成了纠结的定律。
这种感觉就好像是一个家庭幸福的小孩子,忽然有一天,有人告诉他不是自己父母亲生的一样。
悲伤辣莫大!
学生们的态度则是截然相反。
“原来曹操是一代枭雄啊!”
“在乱世中,能够成就这种霸业,怎么可能是个小人呢?”
“对啊!这么多谋士猛将心甘情愿地跟着曹操,他绝对是有其过人之处啊!”
..........
谢孟唐等人都不在说话了,历史的事实摆在面前,在《三国志》面前,就算是名著《三国演义》必须往后面稍一稍了。
“这翻译的全部没问题!”严教授开口说道。
“我也没有意见!”另一名教授跟着附和道。
闻言,谢孟唐的脸色更加苍白了。
姚谦淡淡地扫了一眼一旁的谢孟唐,开口道:“谢教授,现在你对曹操的看法有没有什么改变?”
“这.......”谢孟唐支支吾吾,说不出啊话来。
此时,他的脸色涨红,更本无法在说出话来。他恨不得找一个地缝钻进去。
见状,姚谦也没有再打算继续为难谢孟唐的心思了,说到底他并没有坐错什么。
姚谦走上演讲台,看着众人,开口说道:“我们一直都试图寻找历史的真相,但是对于我们来说历史总是笼罩着一层迷雾,我们无法全部看清,客观上来说,我们知道的历史巨大多数都不是真实的,所以我们要尽可能的让我们能够知道的东西变得真实一点。”
“我在看《三国演义》的时候,就发现了,如果把这本书当做历史来看,里面的逻辑漏洞和不合理之处实在是太多了, 所以就萌生了翻译《三国志》的想法。”
“事实上,我也研究出了一点成果,但是这些成果也不是我一个人的,我也借鉴了跟多古文相关的书籍,可以说我能有幸够揭开这一段历史的迷雾,这是神州历史界和古文界共同的荣幸!”
一口气将这番话说完了,姚谦顿时觉得浑身轻松。
其实,这些话也是对他这些行为的一个合理解释,毕竟他翻译《三国志》这件事实在是太突兀了。
听完了姚谦的话,整个会场顿时爆发出了一阵轰鸣的掌声。
“历史都是带着迷雾的,姚学妹,说的好!”
“我要是有姚学妹一般的学习天赋,也不至于要复考了啊!”
第(1/3)页