第4章-《[傲慢与偏见]贵族婚约》


    第(2/3)页

    庄园的一层有大大小小好几个会客厅、巨大的舞厅、若干茶水间、画室、琴房以及高级仆人们的住所。每层的中间都贯穿着一条直通的走道,一层的两端是厨房以及裁缝的工作室。

    二层则几乎全是卧室了,其中有一大半平日里都是锁着的,可是安妮注意到姜金生太太正站在一端的楼梯口,身边围绕着大约十几个女仆在听她发号施令。安妮更加确信了,姜金生太太一定是得了凯瑟琳夫人的吩咐,在为不久后的舞会和聚会做准备。

    而三层则是较为严肃的一层,罗辛斯主人的大书房常年落锁,钥匙只有主人和她的贴身仆人拥有。大书房的隔壁,则是一个巨大的画像室,里面悬挂着德·包尔家族祖祖辈辈的画像。这个家族的人几乎都有着如出一辙的冷峻面容,而他们的妻子,个个容貌惊人、面部柔美。

    她们在一副画像前站住了,乔治安娜人小鬼大的打量着画像里的人,又看了看安妮,得出了一个结论:“你和路易斯爵士很像。”

    “很高兴听到你这么说。”安妮差点忍不住想开个玩笑,幸好她不是像别的什么人。

    “我没有说假话哦!虽然你和凯瑟琳姨妈长得有七分相似,可是没有人会怀疑你不是路易斯爵士的女儿,你看,你们惯常的表情几乎完全一样!”乔治安娜指了指画中人微眯的眼睛和紧抿的嘴巴,“一模一样!”

    她再斩钉截铁地次重复道。

    安妮这才认真地打量起画中的路易斯爵士,很可惜,她并没有见过他的真人。只是在仆人们的追忆、凯瑟琳夫人偶尔的失神以及小像中勉强拼凑出这样一个人的形象——脾气温和、尽管不苟言笑;英俊挺拔、尽管身体虚弱;做事谨慎、尽管偶尔做得决定会让所有人大吃一惊。

    他做得最让人吃惊的事情,就是娶了费茨威廉伯爵家的傲慢骄纵的大女儿。

    参观完德·包尔家族的历代成员们,安妮带着乔治安娜来到三层的另一头。她推开了一到雕花精美的大门,走了进去,乔治安娜跟在她身后,好奇地四下观察着,扑面而来的是一阵阵书香和一阵寒气。

    “这是我让杜丽给你和达西准备的小书房,我猜他有不少事情要处理,即便来了罗辛斯也逃不掉。”安妮觉得有些闷,推开了窗户,接着她拍了拍壁炉前的沙发,没有尘土飞扬,满意地点了点头。

    “这里是我当初识字时用的书本,杜丽也让人搬过来了。”安妮指着一个小书架说,“等年后,你就要跟我一起上课啦,放心,布莱克夫人并不是故事小说里那种严肃刻薄的女士,相反,她既幽默、又有才华。”

    乔治安娜并不相信,她的肩膀耷拉了下来,满脸别扭。

    “我想她会很喜欢你,因为你的画画得不错。”昨天晚上,乔治安娜给她的礼物里有一副她自己画的油画,笔触虽然稚嫩,但是用色很大胆明艳,“在这一点上,我就很难在布莱克夫人那里得到赞赏了,我缺乏艺术天赋。”

    说着,安妮无所谓地耸了耸肩。

    乔治安娜瞪大眼睛、紧紧盯着她,满脸不信:“我以为你什么都会呢!”

    “没有什么人是十全十美的,乔治安娜。”

    “哥哥就什么都会!”乔治安娜骄傲地翘了翘鼻子,“我画画就是他教的!我还常常听他弹钢琴,钢琴教师很早就说,他没有什么可以教哥哥的了。更别说那些文学、哲学的……我不懂,可是我听雷诺兹太太说,家里常来的客人里有许多都是大学的教授……教授是老师的意思吗?”

    “某方面来说,是的,乔治安娜。”

    “教授们都说哥哥不能成为他们的学生实在太可惜了!”

    “他没有去上大学吗?”

    “没有,哥哥太忙了。”乔治安娜摇摇头,接着继续吹嘘她那全能的兄长了。

    安妮却隐隐有了一个猜想,听乔治安娜的话,达西对文学和哲学很感兴趣。而他自己也说,即将前往普鲁士及周边游历……那里可有不少出名的大学和学者,以哲学和政.治尤为出名。可是,与那儿不远的地方——法国,最近可不安生。
    第(2/3)页