第28章 奇葩翻译-《再证巅峰》
第(2/3)页
“先生……不,法师大人!早上好。”电话那头的憨憨声音发抖,似乎下一秒法师大人就会从他手机里爬出来似的。
“放心,我又不是贞子,不会从你手机屏幕里爬出来的。”老秦嫌弃的撇撇嘴,你这渣渣骗人的时候心里素质辣么强大,一脸的忠厚老实,怎么现在听着我的声音就跟老鼠见了猫一样,能不能尊重下你的职业?还有没有点骗子的基本素养了?
憨憨被吓得气儿都不敢喘,他刚刚确实在想法师大人会不会突然从手机屏幕里冒出来,甚至琢磨着自己是不是换个按键手机,不料法师大人马上就知道了?太神通广大了!
当下不敢让老秦久等,赶忙回答道:“法师大人,我昨晚休息的很好……”
好才怪!他昨晚就没睡!刚合上眼就见着老秦那座凶宅里的妖魔鬼怪跑出来了、正在他屋外头挠墙,这能睡着?
秦战听的出来憨憨言不由衷,心道活该!昨天憨憨在保洁室里鬼哭狼嚎的交待问题,要不是怕他死里头,他能跟《非诚勿扰》中葛大爷把牧师累跑了一样忏悔一天!
于是继续调戏他:“留给你那张纸条找人解释了吗?”
“找、找了……。”渣渣不知道法师大人啥意思,虽说是他老人家亲口吩咐自己找人解释的,可巫师都是喜怒无常的,万一这会儿变卦了呢?
呦呵!憨憨动作挺快嘛,《太上感应篇》都能找着看的懂的?
“那你说说,我那句话是什么意思?”
憨憨精神一振,看来法师大人没为这事儿怪罪自己啊,这就好,这就好。
“您那句话的意思是,有位叫‘太上’的人说,幸运和不幸是没有门的、是我召唤来的;好的结果和坏的结果会一起到来。”
我靠!头回听见这么神奇的解释,这话还能这么理解?
“你找的哪位神仙啊?!这解释简直绝了。”老秦敬佩不已。
“我的一位表亲,他在华夏留学过,现在在大学教中文,您也认为他说的对?”憨憨兴奋了。
“对个屁!他的解释简直是坨shit!来来来,他哪个大学的,你告诉我。”
秦战被他气乐了,你连好赖话都听不出来?这水平的都能在大学教中文,真为鹰酱的莘莘学子悲哀啊。
“法、法师大人,我发誓他不是故意的,求您再给他一次机会吧!”
憨憨彻底慌了。
昨天老秦走后,他一秒钟都没耽搁就赶去表弟任教的学校,怎奈这厮竟然不相信法师大人的多么强大,甚至嘲笑自己被人骗了!
我班克罗夫特·威尔逊一生骗人无数,怎么可能被骗?如果不是遇上法师大人,我还能继续骗上五十年!
他费尽口舌、解释良久,甚至把手机里两任房主惨死的旧日新闻翻出来,才让表弟相信自己真遇着灵异事件了,表弟这才摇头晃脑的用中文朗读了法师大人的符咒,还特么信誓旦旦的保证解释肯定没错,结果呢?!
法师大人说的没错,自家表弟就是坨屎!如果他不是自己表弟兼从小长大的玩伴,这会儿一定把他供出去消弭法师大人的怒火。
“我管他去死!真为他的学生感到悲哀,我去教中文都比你表弟强。”老秦犹自愤愤不平。
“对、对,法师大人您一定是最厉害的老师,您*@¥%$#*……。”憨憨拍出一通彩虹屁。
第(2/3)页