第(2/3)页

    aziz    abudullah    y……：“hello?”(你好？)

    lim瑶：“hello！    what    can    i    do    for    you?”（你好！有什么可以帮您的吗？）

    aziz    abudullah    y……：“i    have    received    your    samples.（我收到你们的样品了。）

    lim瑶：“great！    so，    have    you    checked    about    the    quality    of    our    samples?”（太好了，您检查过我们的样品了吗，质量怎么样？）

    aziz    abudullah    y……：“samples    are    just    ok!”(样品可以。)

    aziz    abudullah    y……：“but    i    have    a    question.”（但有一个问题。）

    aziz    abudullah    y……：“where    is    my    adult    vedio?”（我要的成人影碟在哪里？）

    林瑶望着电脑屏幕，一时不知该怎么回答。

    尽管aziz一再要求她寄成人影碟，但她不可能真的这么做，所以她和林云去丝绸市场挑选了一些精致的小礼物，随样品一起寄过去。

    不仅如此，她还自掏腰包买了正版的《倩女幽魂》随样品寄过去。

    按照林瑶的思路，aziz手上肯定有不少成人影碟，他为什么还让自己买了寄过去？

    无非是想换换口味，看看华国的俊男美女。

    《倩女幽魂》有的是俊男美女，也有亲热戏，是适合成年人欣赏的经典爱情片，而且她很贴心地为aziz选了双语版。

    按说aziz在收到样品的同时，还收到这么多礼物，应该不会感到失望才是，难道他没有收到？

    lim瑶：“i    put    one    together    with    the    silk    scarf.”(我把一张影碟和丝巾放一起了。)

    aziz    abudullah    y……：“i    have    told    you，    what    i    want    is    adult    vedio，    not    a    killing    monster！”（我告诉过你，我要的是成人影碟，不是杀怪片！）

    lim瑶：“i    had    also    mentioned    to    you    that    i    can    not    find    the    kind    of    vedio    you    want！”(我也告诉过你，我找不到你要的那种影碟。)

    lim瑶：“and    i    am    quite    sure    that    vedio    is    for    adult    also！”（而且我确定那张影碟也是给成年人看的。）

    aziz    abudullah    y……：“but    i    don’t    want    to    watch    killing    monster！”(可我不要看杀怪片！)

    lim瑶：“well，    i    have    a    question    too，    concerning    the    new    order，    whom    should    i    ask，    you    or    your    father?”（对了，我也有个问题，关于订单的事，我应该问你还是你的父亲？）

    aziz    abudullah    y……：“you    will    receive    our    confirmed    order    later    today.”（晚些我发订单给你。）

    aziz    abudullah    y……：“before    that，    i    have    to    discuss    with    you    about    the    payment    terms    of    the    new    order.”(在那之前，我必须和你讨论一下付款方式。)

    看到aziz一本正经地讨论起新订单的付款方式，林瑶松了口气，她总算把跑偏了的话题重新掰回正途。

    林瑶也是才意识到，自己很可能做了件傻事。

    倘若作为客户，她和aziz应该公事公办；
    第(2/3)页