第一百八十三章 坑了一欧元-《旅行体验师》
第(2/3)页
“对了,葡萄牙我们这次一定要去一下。”顾淼忽然想起了什么似的。
沙蓓蓓则对葡萄牙完全没有概念,除了它老老实实把澳门给还回来了,以及葡式蛋挞。
“那里有个欧亚大陆的最西端罗卡角,葡萄牙的诗人在那里留下一句话‘海始于此,陆止于斯。’”
“这么有格调的话,谁翻的。”沙蓓蓓不相信这是顾淼的翻译水准。
“一个挺有名的文人,你猜。”
沙蓓蓓眨了眨眼睛,试探的问道:“徐志摩?”
“……竟然一下就猜中了……本来还想卖个关子,失败。你怎么会想到是他的?”顾淼为失去冒充知识份子的机会而大为伤感。
“因为翡冷翠和康桥,还有香榭丽舍就是他翻译的呀,其实,除了他之外,我也不知道别人翻过欧洲的什么东西了。”
就知道一个,还猜中了,也许,应该建议沙蓓蓓坚持买彩票,头奖几亿的那种。
再向前,已经是博物馆的出口,但并不是他们进来的那一个,从门里走出来,外面的街道看起来有些陌生又有点熟悉。
顾淼与沙蓓蓓都在记忆里搜索着他们到底是从哪里进来的。那位阿姨姐姐问道:“你们是丢失了吗?”
“钥匙没丢,在口袋呢。”顾淼接了一句。
沙蓓蓓则是笑着说:“姐姐你是不是想问我们是不是迷路了呀?”
“哎?哦,啊,哈哈……”阿姨姐姐也笑了起来,
她已经习惯了英文的思维方式,脑中直接蹦出的就是lost,然后再随便挑了一个中文意思,说出来,就产生了一种机器翻译的神妙效果。
他们似乎也要赶车,说这一块钱就算了,以后有缘再还吧。
就这么挥挥手,走了。
第(2/3)页