第(2/3)页 真想不到李愔有这种能力啊。 苏亶与孔颖达两人也是好奇得很,这两个字是什么意思? 大家都读过那么多书,怎么没有见过这两个字可以组合成这样的呢? 他们思考着,回忆着以前看过的古书。 真心没有这个词啊。 他们这些人哪里知道,这属于未来的词语,又是从某种语言之中音译过来的,他们真懂得的话,那就怪了。 不过有一个人可能懂得,那就是纪如雪。 毕竟她也懂得多国语言,是一个不可多得的才女。 其实,在词典之中,这个词语真实的意思是光明的,神圣的意思。 而后世,却是赋予了他别样的意思,一种问候他人长辈了词语。 但是如雪没有在这里,不然一定懂得! 颜师古又想了很久。 还是没能想出来,具体的意思是什么。 如此一来,时间一分一秒的过着,他的心也是慌乱的很。 李愔却笑了。 “颜师古,如果,你辨识不出来的话,我允许你查古书!或许能够有答案!时间不限!如何?” 颜师古好面子,怎么可能答应李愔的话? 如果真去查了,那不就在说自己无能吗? 于是便说:“不必!我再想想!” 李愔喝着奶茶,那武珝竟然帮着他倒起了茶。 还去招待起孔颖达与苏亶二人,就是不理会颜师古这货。 颜师古疑惑的问: “尼是为尼姑?玛是为玛瑙的意思吗?两者合一,是尼姑的玛瑙?是这个意思吗?” 这或许是他能想到的最好的答案了。 也是字面上的意思。 “不!不是那个意思!” 李愔直接否定了。 “那是什么?” “再想想!” 再想想…… 且看颜师古思来想去,愣是想不出来。 如果单个字的,他是明白其中意思。 最后,他道:“这一题我答不出来!” 看来还是放弃了。 武珝直接拍手叫好,至于另两人则好奇的问:“那子立先生,那尼玛是为何意?” 李愔这才开口说:“此二字的意思是为光明的,神圣的意思,也有太阳的意思,在某些族群的文化中这个词语十分重要。(请百度了解,这不是开玩笑的)” 众人听得是一愣一愣的。 第(2/3)页