第(2/3)页

    “所以说，到底有没有？”

    “有什么？”

    “晚饭啊。”

    “……有吧。”

    毕竟就算是搞事如她，今天也受到立花彩许许多多的帮助，虽然也不知道那到底是她的自嗨还是对夏知的帮助，但就结果来说确实找到了心仪的礼物，其实还是挺不错的。而且，除开这一点，中午的那一顿午餐，虽然是由各种小吃组成的，但是你也不可能当做不存在吧？所以回请一下还是很有必要的。

    至于时间，今天就很合适，大概也只有今天有这个空闲。平时除了上学，就是呆在咖啡店里，连晚餐也是在咖啡店里解决的。虽然有时候确实是由夏知动手来制作的，但是就成品来看确实算不上是什么正餐。

    所以，如果想要正式一点地请人吃饭的话，大概也只有去外面吃和自己做两个选择了。第一个选择很明显不存在，因为夏知不仅莫得感情，也莫得钱。只有买食材回公寓自己做才能维持得了生活这样子。

    而且相对来说，请人去外面吃和自己做饭请人吃，确实是后者比较有诚意一些。省钱倒还是其次的。而且一般来说，去外面吃多花的钱，大多是相当于拿去买时间而已，因为自己没那么多时间去做料理，所以花钱让别人做，抛开必要的食材费用，把超出来的花销当做是手工费的话，你就会发现，你的时间还是挺值钱的。

    当然这个算法可能会根据你所处的地区、物价、金钱的购买力等因素而有所变动，但总体上来说还是能够拿来当成自我调侃的谈资。

    我的时间非常值钱——一小时五元软妹币。

    当然，这个钱是没办法提现的。这是给你的人生用的续费钱。没法查询余额，没法充值，也没法提现，所以还请好好珍惜，万一哪天存款见底了可怎么办？

    “有吧是什么意思啊，说清楚一点啊。”立花彩眯着眼睛：“你们中国人这种一点都不明显的说法真是让人讨厌啊。”

    “这叫含蓄，是一种需要双方都有较高情商才能进行的交流方式。不好意思，是我考虑不周了。”

    “……我该说什么，卧槽？”

    虽然知道夏知肯定是在瞎扯，但是立花彩确实不知道该怎么继续接下去。因为中文的语法构成是一个相当，相当，相当复杂的系统，短短的一句话，同样的词汇，同样的顺序，因为断句不同都能产生不同的意义，汉语在学习难度上位列世界前列并不是没道理的。

    一个字有不同的意思，不同的读法，一个意思可以用不同的词来表达，在句子表达过程中疯狂省略，让你去结合上下文来猜测这句话到底是什么意思，把字句被字句……你知道外国人在初学汉语的时候有多痛苦吗？和我们四级考了四次到现在还没过一样痛苦。

    一位不愿透漏姓名的国际友人曾经说过：自学汉语和自学数学差不多。夏知并不知道自学数学到底有多痛苦，他的数学只能够保持在及格线以上，除此之外就很悲伤了。

    就好像你学英语，感到很痛苦，然而外国人学中文，这种痛苦会乘上好几倍。所以英语真的是一种相对来说很方便于学习的语言了。

    我为什么要说这些呢？因为我想告诉你——

    英语再特么简单学不会的还是学不会。

    “你这人真是不干脆啊……那我就当有喽。”

    夏知没有反驳，他本来也没准备反驳。但是当立花彩在旁边用中文开始报菜名的时候夏知还是没法无视她。
    第(2/3)页