第(2/3)页

    最后还是高鸿升提议将最后一辆马车上带的野炊的东西卸下来，大家在莫纳花园的草地上还舒服一些，反正十月份的天气最低温度才十三四度，被暖洋洋的太阳一照反而比房间内更加温暖。

    法国的天气就是这样，不冷不热的，但是不要下雨，一下雨之后就阴冷阴冷的，使人感觉很不舒服，高鸿升这个北方佬就怕阴冷，所以他待得地方必须要有壁炉，否则他实在是受不了，那种从内心深处透露出来往外的寒冷。

    交流就不归高鸿升管了，他对于绘画的知识可以用匮乏来解释，西洋画中油画跟水彩画的不同，除了染料的不同之外他就不知道还有什么不一样。

    你要是再问他，中国画当中的水墨山水和写意花鸟有什么区别，那你还不如一棒子敲死他算了。

    不懂的东西就是不懂，谁也不是万能的，高鸿升只好当起了两位女艺术家的翻译，谁让费丽雅这个笨女人到现在还是无法流畅的将法文翻译成中文，她只能先把莫奈的法语翻译成英文，再由高鸿升翻译成中文。

    可是一到谈论的最主要的部分的时候就被他给卡壳了，意境这个东西该怎么翻译成英文，然后在翻译成法文，还有什么勾描点缀这些英语该怎么说？这些实在是太生僻了，所以他急的抓耳挠腮想不出该怎么表达。

    好在金小宝看出了他的窘态，连忙提议还是用当场绘画的方式来互相探讨，这才把高鸿升给解救下来，否则他真不知道该如何当好这个翻译了。

    莫奈对这个提议也表示赞同，双方语言方面的障碍他也感觉到了，当场绘画就简单许多，许多的手法和技巧都可以看见，更是能增加双方的了解，艺术是相通的不是吗!

    莫奈领着他们参观了他的画室，与其说是画室还不如说是一个谷仓，一个大谷仓，里面有些凌乱的摆放着画板和画布，四周墙壁上悬挂着一些友人送给他的画作以及他的一些作品。

    不过高鸿升没有表露声色，反而热心的帮助忙活准备绘画的材料，中国画需要的是长条案子，西洋画需要画板，没办法只好把莫奈家的餐桌搬进了画室，而金小宝和林黛玉两人则专心的做着准备工作。
    第(2/3)页