第477章 -我想让你说雅蠛蝶-《我真的不开挂》
第(1/3)页
反手就是一个爆头,将小姐姐给放倒之后,高枭走过去,蹲下来,跟着倒下的小姐姐对视.
这一幕场景看上去,充满了戏剧性,就好像动漫里面的主角和反派到大结局的时候,获胜得主角以胜利者的姿态俯视着反派,问了一句为什么.
“为什么要杀队友?”
高枭很是认真地问道,因为他完全没有明白,前一刻还在跟自己有说有笑的小姐姐,下一刻,却是把手中的枪指向了自己.
小姐姐冷哼了一声,用粤语开口道:“鬼叫你嘴巴唔干净!”
高枭微微一愣,这句话他听懂了,意思是说自己嘴巴不干净?
卧槽...自己什么都没说过,又他喵地哪里得罪她了?
等等...莫非问题出现在那句雅蠛蝶的身上?
“你是说雅蠛蝶?”高枭疑惑地道:“这句话是骂人的话吗?”
小姐姐气得快要想打人了...眼前的这个人是故意的吧?单纯的雅蠛蝶不是骂人的话,但是很多中国男生对于日本最有印象的莫过于就是某种动作片了,而里面的女主角最经常喊的一句话就是雅蠛蝶...
这就好像,平时经常说的,替我问候一下你家人,这听上去没毛病对吧?但如果换做在某些特定的场景下,这句话的意思就不一样了...
雅蠛蝶在日语里面的意思是不要,就连日本人在交流的时候,并不会忌惮这些,但落在外国人对日本人说雅蠛蝶的时候,就是包含着一种侮辱性.
尤其是对一个女生说这句话,难免会让人觉得这是故意的.
事实上,小姐姐也不知道,高枭是真的不知道雅蠛蝶是什么意思...说出来可能有点让人难以置信,但事实就是如此.
小姐姐在听到高枭的问题之后,下意识地觉得高枭是在耍流氓,而且还是带有侮辱性的耍流氓,那一刻起她就动了杀心,打算好好教训一下高枭。
结果落地的时候没有枪,只能眼睁睁地看着高枭大杀特杀之后,自己才有机会拿起一把猎枪,想要偷袭的时候,却被高枭有所察觉,反而是自己反手就被一个爆头.
她也很绝望啊,可能怎么办?
“装咩装,有胆讲出口无胆认?”小姐姐也是冷笑道:“我是中日混血又点样了?就系要被你地呢D流氓侮辱?”
高枭顿时头大如麻,这他喵说得是什么话啊...完全无法理解好不好,他只是勉强听得到,什么中日混血又怎么样...
“尼玛嗨啊,你们这些畜生来的吧,卧槽...小姐姐似乎是误会我了.”高枭蛋疼的一笔,现在他大概知道了什么情况.
雅蠛蝶这三个字,肯定是古怪,自己说出来,导致别人小姐姐以为自己是在侮辱她...
直播间内的观众都是笑出声了,这太秀了...这个小姐姐也是个暴躁脾气啊,一言不合就是想杀队友,简直就是6得不行。
“好了,好了,不忽悠你,她的意思是说你有胆子说这句话,又没有胆子承认自己侮辱她,她觉得很委屈,中日混血又怎么了,就要活该被你瞧不起?”
这时候,直播间里面有人忍着笑意来给高枭翻译了,高枭看了一眼弹幕,顿时也是惊呆了...
天地良心啊,自己可是完全没有侮辱对方的意思...都TM怪直播间内的一群牲口,好的不教,非要教自己说什么雅蠛蝶,让自己反而是被小姐姐误会了。
无奈之下,高枭将注意力回到了游戏之中,开口道:“说出来你可能不信,我不知道雅蠛蝶这三个字会让你产生误会,我真的不知道这三个字是什么意思.”
高枭的语气充满了真诚,毕竟他觉得,自己就算不知道,但产生了误会,该道歉的还是得要道歉一下.
“呵,你觉得我会信你?”小姐姐冷笑连连
第(1/3)页