第四十章-《平凡苦难》
第(3/3)页
仕文叔,这副对联,今宵合“卺”这个“卺”字怎么读啊?是什么意思?这副对联又是什么意思啊?其中有一个在读初二的侄子向曾仕文问道。
“这个字念(j1n),“卺”是一种葫芦,味道很苦,可以做瓢,“合卺”是古人结婚的一个重要仪式。仪式中把一个苦葫芦剖成两个瓢,而又以线连柄,新郎新娘各拿一个饮酒,同饮一卺,象征婚姻将两人连为一体,也可以说是古人的“交杯酒,为什么要用苦葫芦呢,是因为未来的生活哪怕再苦,也不能分开……”
“啪啪啪,”
曾仕湖听到曾仕文如此完美的向下一辈(其实年龄没大几岁,只是辈分大)们解释这个“卺”字之后,带头鼓起了掌,接着说:
“不愧是三年师范教育出来了,字写得好!对文字理解也很透彻了,这水平当老师绝对不会误人子弟了。”
“仕文叔,这个“卺”字我是知道怎么念了,也知道什么意思了,但是那整个对联是什么意思呢?你也跟我们解释一下。”这个侄子又继续问道。
“叫你仕湖叔说,他口才好,解释得很清楚,他百分之百知道什么意思,他最喜欢研究这些了,刚好他在这里,问他好了……”
曾仕文见曾仕湖也在旁边,急忙把“球”传给了曾仕湖。
“仕文,你这个打太极的功夫倒是学得不错,人家问你又没问我。”曾仕湖笑着说道。
“哎呀!仕湖哥!你就表现一下嘛!不表现人家这些年轻一辈怎么知道你有文化呢?而且没见我在写字啊?一心不得二用,你跟他们说一下这副对联的意思?”
“那我就恭敬不如从命了,在这里表现一下,对联是起源于中国的一种对偶文学,言简意深,对仗工整,平仄协调,字数相同,结构相同,是汉语的独特的艺术形式。英语是没有对联的……
对联也表达了人们对美好生活的诉求和向往!比如这副婚联,上联是:“昔日同窗,竹马青梅谈理想。”这意思很浅显嘛,字面意思就是,这两个人以前是同窗同学,从小一起玩到大,两小无猜,感情从小就非常好。
“竹马青梅”出自李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
下联:今宵合卺,高山流水话知音。“合卺”的意思刚才仕文叔和你们说了,意思是现在结婚了,那感情会比以前更加好!“高山流水话知音”嘛!“高山流水”也是有典故的。
“高山流水”是一首古琴曲名,传说伯牙所作,但是伯牙弹这首曲子,别人听不懂,只有钟子期能听懂,只有钟子期能听懂伯牙的琴声想表达什么,现代多用“知音”来形容两个人关系很好,心灵相通,很有默契……
整个对联的意思是,从小两个人就是好朋友,经常谈理想,现在结婚了,感情会更好,经常“话知音。”
白德赣那么会吹笛子,肯定要找到一个能听懂的“知音”来听呀……
第(3/3)页