第五十四章 剑舞倾城-《女装文艺人生》
第(2/3)页
“从时间来看,9月的威尼斯国际电影节和10月的东京国际电影节最为合适,不过威尼斯毕竟是三大,竞争难度很高,如果能入选主竞赛单元就很好了;倒是东京的得奖难度稍微低些。”孙青桐笑了笑:“不过这些年华语电影送去影展参展的特别多,想要出头难度也越来越大了。”
最早去电影节参展的多是文艺片,奔着得奖去的,可到了后来,许多商业片也会选择上映之前先去电影节参展刷一波逼格,因此质量变得良莠不齐,乌泱泱看上去一大堆,真正能进主竞赛单元的却是凤毛麟角,更别说得奖了。
“爷爷和威尼斯电影节的前主席马克·穆勒是老朋友,下个月初马克·穆勒会来华,到时候爷爷会推荐《希望》给他。”邀请周奕来到奥森别墅,对于孙青桐来说两人之间的距离也被拉近了许多,因此许多话说起来也没了顾虑:“如果《希望》能够进入威尼斯主竞赛单元,我们就前往威尼斯参展,如果不能,那么下一个目标就是东京电影节!”
马克·穆勒是一位中国通,上世纪70年代就曾来帝都留学,第一任妻子还是中国人。
从2004年到2011年马克·穆勒都是威尼斯电影节主席,他也是历史上首位连任威尼斯电影节主席的人选,几乎整个华国导演的三大国际电影节夺奖之路,都和他离不开关系。
而孙世成和马克·穆勒更是有几十年的老交情了。
虽然马克·穆勒已经从威尼斯国际电影节主席的位置上退了下来,但是如果他能看中《希望》并亲自推荐,那么显然《希望》进入威尼斯主竞赛单元的机会将大大增加。
这就是人脉的作用。
如果孙青桐只是一个毫无根底的新人导演,那么《希望》想要杀入威尼斯主竞赛单元简直是难于上青天。
“《希望》是一部优秀的作品,不是么?”周奕并没有因此感到愤慨或者羞愧,有人脉不用,岂不是傻么?再加上《希望》并不是一部烂片,恰恰相反,它的质量非常高。
“我会尽快完成配乐和字幕,关于配乐我也有了头绪,正在和版权方联系。”孙青桐露出了释然的笑容:“必须加快速度了,马克·穆勒来华的时间很短。”
“字幕很重要,毕竟大部分人听不懂汉语。”周奕提醒道:“要做到信达雅。”
“不用担心,我已经联系了文学翻译所的蔡颖老师,她对英语和拉丁语的造诣很深,写十四行诗很拿手。”孙青桐露出了自信的笑容:“这次的《希望》,我已经倾尽所有,一定要把它打造成最完美的作品!”
第(2/3)页