第一章 青花美人-《超维之道》
第(1/3)页
“就没一个省心的!”——才一项一项,事无巨细的吩咐、叮嘱过几个师弟,让他们赶紧去干活儿,俞钱儿稍松了一口气,这么感慨。风尘宽慰了一句,说道:“看你说的,你师弟都多大人了,还用你这么耳提面命的操心啊?”俞钱儿“噗嗤”一笑,旋即做出一脸的苦闷表情,唉声叹气道:“他们啊……”又开颜道:“这次真该认真叫风哥了,真想不到你这么厉害,居然打败了泰森,连菲特这样的UFC前职业选手都一招搞定了……咱们是不是去小小的庆祝一下?”
“你这里不看着了?”风尘问了俞钱儿一句。俞钱儿果断道:“不看着了,看他们就生气……”
语气中那种“恨铁不成钢”却做不得假,俞钱儿是真的为了这些师弟操碎了心。
风尘道:“行,那我去换了衣服。总不能这样出去……”
俞钱儿点头,笑道:“对、对,这一身上好的白肉,瘦而丰腴,堪称极品,若是让人看了,岂不是吃亏?”
风尘无语……
去到更衣室,风尘便从柜子里拿了自己的衣服,进里间去换。俞钱儿在条凳上坐着等了一阵,风尘便从里间出来。一身休闲、简约的黑白搭配,看着却极有味道。一根根的头发也都束起来,扎了一个马尾。风尘道:“我好了!”
俞钱儿打量一番,鼓掌,道:“perfect!非常完美。”
风尘道:“哪儿那么夸张!”
“这个‘那’‘儿’是怎么发音的?我学了好久,都学不会你们的儿化音,太难了。”俞钱儿很好奇风尘发出的“哪儿”的儿化音,风尘笑,一边走出去,一边说道:“这算什么难呢?俄语你知道吧?那个发音才叫难——你听着啊!”风尘顿了一下,便用俄语念了一段《海燕》——一首很著名的诗!
“在苍茫的大海上,狂风卷积着乌云。在乌云和大海之间,有一只海燕,像黑色的闪电般,在高傲的飞翔……”
这首诗还是他从四老汉那里,一侧《高尔基文集》的俄文版中看到的,由于中文也学过,所以就记住了一些——只是,因为语言的关系,中文的他能够做到背诵全文,俄文的却只是记住了第一句,却比不上四老汉,人家那是俄文朗诵,抑扬顿挫,声情并茂,听着就和念什么“之乎者也”没区别!
于是,风尘就只是背了这这么一句,俄语那种拗口的,舌头后半部分两侧向内卷着打天花板的发音方式,听着就很令人绝望……
《海燕》更是一句也没听懂!
俞钱儿一脸懵,问:“你刚才念的是什么?”她是一句都听不懂(要是英语没问题),也能听出那是俄语。风尘说道:“我刚才念的是高尔夫的鸡,不是,是高尔基的诗《海燕》……就是宋小宝念的那个……海燕呢,你涨点儿心吧!”俞钱儿笑的不行,掩口道:“就是那个给人看五行(航)的吧?”
“是,怎么样,俄语和儿化音哪个难?”
第(1/3)页