第(3/3)页

    这一段，演员说的都是方言。好在不是特别难学，稍微变一下口音就好。很多电影上映之后，往往都有观众反应，要么是听不出是哪里的方言，要么就是嫌弃演员方言说的不正宗。

    其实陆非凡也是故意为之。真要想说的正宗，也很简单，事后找人配音就可以。但总要考虑到观众的感受。在华夏，除了本地人，很少有外人能听懂各地纯正的口音的。大家能听懂的，都是说话的人故意放缓了语速或者变音之后的方言。

    如果一个导演，坚持在电影里用最纯正的方言，那结果只有一个。在说方言的那个地区，票房爆棚，而其他地区则是莫名其妙。

    所以在这里，除了演员台词中的“俺”字，其他的都只是变了音的普通话而已。

    “还是俺请吧。俺……知道一个小饭铺。”小哥放缓了脚步，下意识的落后张萌半个身位。

    两人一前以后，默默的走着，再无交流。

    “咔！”

    不远处，陆非凡捂着一个军大衣，手里举着喇叭：“ok了，收工！”

    “喔~~快快！冻死我啦！”张萌跳着脚，跑向停在一边的面包车。工作人员急忙把准备好的热水袋，军大衣都送过去。

    “今晚不错啊，我还以为要熬个大夜呢！”大鹏戴着一个耳包，对陆非凡笑道。

    “也不能天天都熬大夜呀。”陆非凡摇头笑道，“可不止一个演员和我抱怨有黑眼圈了呢。要不是雪景不好拍，我也不想把夜戏都集中到一起拍摄，太熬人了。”

    “导演，这离你家不远了吧？不顺路回家看看？”大鹏笑着问道。

    “算啦！”陆非凡叹了口气，回头看了一眼大鹏，“你家也离的不远啊。我要是回去了，让你带着剧组，你心里会平衡？”

    “看你说的！”大鹏笑着摆手，呼出一大团白气，“我经常回家，多回一次少回一次的无所谓，能有啥想法啊！”

    “等拍完吧！”陆非凡盯着众人拆机器，一边对大鹏说道，“拍完了，大家集体放假，休息一段时间。”

    “我倒宁愿工作多点，赚的也多不是。”大鹏说道。

    陆非凡点头，指了指大鹏：“这可是你说的。”

    大鹏：“……”


    第(3/3)页