第(1/3)页

    如果真的要确定做中文配音的话，那就一定要提前进行了，以荒野大镖客中的文本量来说的话，如果找寻中文配音的话，其他的暂且不提很关键的一点，那就是关于配音的人选。

    可以说在质量上整个荒野大镖客的工作室，都做到了极点，主要演员包括龙套演员，整个荒野大镖客总共邀请了超过1500名演员，进行了动作素材的使用，以及大部分支付了相应的费用，将各自的脸部模型倒入荒野大镖客之中。

    为此天河网络付出的代价，那就是包括整个荒野大镖客外包以及合同工跟直系员工的工资，还有其他一些林林总总的地方，预算费用已经超标了，原计划的一亿美元大概不够用了。

    钱倒不是最重要的问题，目前天河网络中的摇钱树还是蛮多的，烧钱还是烧得起的。

    关键是确定声优配音后，国内能不能够找到那么多合格的人，一人多配这个问题倒是不大，但关键是荒野大镖客中的出场人物实在是太多了，一些支线任务中，即便是普通的NPC都有很多的戏份，同时街头上的NPC也不是想象中的一两句固定台词。

    他们会有特定情况下的特定台词，比如当主角是一个声望不太好，而且还很邋遢的形象，他们的态度跟台词都是不同的。

    不要求有多么好，但至少要不让玩家感到出戏，这是楚河希望的。

    “游戏行业的声优可能满足不了要求，到时候只能够去找影视配音的声优了。”楚河摸了摸自己的鼻子想道。

    “另外游戏的翻译也要同步开始进行了。”楚河心里面想着。

    世界上各个国家主流的语言，这是必然要进行的，除了天河网络旗下游戏几乎是万年不变的简体中文、繁体中文、英语外，还有德语、法语、日语、韩语、西班牙语、俄语等等。

    不过这些问题都不是很大，都可以找寻专业的翻译外包团队进行，完全可以同步制作。

    这些工程按照荒野大镖客的文本体积，大概需要三个月左右的时间。

    如果考虑定下发售时间，跟发行商的交接，宣发，以及送厂压盘，然后将盘子运送到各国如GameStop等游戏零售超市进行上架这至少也需要两个月左右的时间。

    …………

    尚海的龙祖工作室中，坐在电脑前面喝了一杯红牛，张克坐在那里继续修改着企划书，左下角的通讯软件亮了起来，打开接收两张原画出现在显示屏上面，关于新游戏的主角造型。

    关于新的游戏，通过之前跟楚河的短暂聊天，张克已经决定开始修正了。

    不仅仅是游戏的大背景，跟其中的剧情，还有包括游戏的玩法也被他推翻重新开始设计。
    第(1/3)页