第0090章 内功的真相?-《穿越到游戏商店》
第(3/3)页
苏妹子有点不敢相信,不过看戚枫似乎还从来没有夸下海口做不到过,比如颜雨峰的那条腿,一礼拜就治回来根本就只能期待发生奇迹。但是在戚枫近乎于胡闹的折腾下,居然就这么嘻嘻哈哈的给他办成了。而由于过程太嘻嘻哈哈,导致两位当事人也完全没有真正反应过来这个医疗效果究竟有多逆天……直到……
“还说呐,他哪还敢学你的东西?……那天阿颜打完比赛,对方不知找了什么关系,马上就拉着阿颜去药检,还抽了两管血,差点就变小白鼠了!还好后来颜叔把他接回来。”
最近自己这里风平浪静,可见颜小哥没把自己卖出去,戚枫听着哈哈一笑,食指竖在嘴唇前头:“多谢,请继续帮我保密。”
跟苏妹子约好了有空教她练功,戚枫才到了图书馆一个僻静的角落坐下,继续研究这个《九阳真经》。虽然译本字数翻了好多倍,但事实上干货并不多,你想想,“丹田”二字都被万用工具扩充到二十几个字,实质上的东西能有多少?不得不说,这真是水得一手好字数!
戚枫一目十行,把译本来回看了几遍,觉得这里面的一些个反正自己也理解的专有名词还真是得手动改回来才行,不然这一大串一大串夹在一起的容易把自己侃晕了。
说着就动手,第一个就要改这个丹田、下面还有经脉、真气之类的玩意。戚枫估计这么一改完,这文也就只剩下一半了。
在这现实世界万用工具不太好显露出来用,虽然戚枫已经把它的投影颜色改成了无色,这样不会被别人查觉,但也大大增加了自己的操作难度。所以戚枫只能把文丰在手机里,然后用手机的内置文本编辑软件来做“查找”和“替换”这样万用工具一瞬间就能完成的工作。
“大脑内,神经反射映射区间位于身体下腹内部的……”戚枫一字一句地用输入法往手机里输入,才码到一半,戚枫忽然一个激灵,发现自己忽略了一个非常重大的事情。这些名词那么拗口的文法让自己差点没有发现其中的问题。
“大……脑……内……?!?!”戚枫盯着屏幕的瞳孔忽然一缩,“什么?!”
他连忙重新上下翻着手机里的九阳译本,把这些丹田、经脉、窍穴之类的词全都挑出来,仔细一个个字地读出来……果然,所有这些都明明白白写着,它们是大脑中的某一小块或者一小片!只是由于这些词后头跟着的解释修饰语太多,让他刚才一眼扫去囫囵记下却未细想。
这难道是翻译上出了问题?这个可能性是有的。但如果不是翻译上的问题,那这个关于内功到底是什么的迷题可能就有了新的答案。
戚枫觉得脑子有些混乱。
第(3/3)页